مصطلحات جغرافية مترجمة

 يعتبر معرفة المصطلحات الجغرافية باللغة الانجليزية أمرا هام للجغارفة ولذلك اليك معظم المصطلحات بالاضافة لشرح بعضها بالامثلة والصور 

مصطلحات جغرافية مترجمة

Earth = الأرض

Moon = القمر

Jupiter = المشتري

Mars = المريخ

Rotate = يدور

Astronomy = علم الفلك

Solar System = النظام الشمسي

The Space = الفضاء

Planet = كوكب

Stars = النجوم

Satellite = قمر

Threats = مخاطر

Threaten = يهدد

Pollution = التلوث

Climate Changes = التغيرات المناخية

Global Warming = الإحتباس الحراري

The Universe = الكون

Life = الحياة

Water = الماء

Air = الهواء

Gases = الغازات

Oxygen = أكسجين

Ice = الجليد

Melt = يذوب

Ice Melting = ذوبان الجليد

The Light = الضوء

The Gravity = الجاذبية

The Sky = السماء

Temprature = درجة الحرارة

High = مرتفع

Floods = الفيضانات

Draught = الجفاف

Earthquake = الزلزال

Space Exploration = إكتشاف الفضاء

Phenomenon = ظاهرة

Protection = الحماية

Navigation System = نظام الملاحة

Astronaut = رائد الفضاء

Climate مناخ

Climatic factors عوامل مناخية

Climate variability تغيير او تباين مناخي

Desertification تصحر

Environment بيئه

Vegetation نباتات

Ecology ايكولوجي

Biodiversity تنوع حيوي

Climatic zones نطاقات مناخية

Pollution تلوث

Pollution source مصدر تلوث

Drought جفاف

Biotic factors  عوامل احيائية

Abiotic factors عوامل غير احيائيه

 Climate change تغير مناخي

Global warming الاحترار العالمي

Environmental impact assessment تقييم الاثر البيئي

Land الارض

Land cover غطاء الارض

Land use استخدام الارض

Carbon cycle دورة الكربون

Geology علم الارض

Food web شبكات غذائية

Predators مفترسات

Food chain سلسلة غذائية

Land degradation تدهور الاراضي

Sustainable development تنمية مستدامة

Grassland اراضي الحشائش

Air pollution تلوث الهواء

Chemical pollution تلوث كيميائي

Soil تربة

tributary =الرافد:- هو مجرى مائي يصب في مجرى آخر يكون تدفقه عادةً أكبر من تدفق المنبع عند نقطة التقاء محددة.

aurora borealis =الشفق القطبي

lightning rods = عيدان الصواعق 

 هي عبارة عن أنابيب زجاجية طبيعية مجوفة متشكلة في رمل الكوارتز والسليكا أو في التربة بفعل الشحنات الكهربائية الناجمة عن البرق .

عيدان الصواعق 

Plains= السهل(السهول) في الجغرافيا هو مساحة واسعة من الأرض المنخفضة والمنبسطة لا يتجاوز ارتفاعها 200 متر. وقد يكون السهل سهلاً نظراً لانبساطه، بغض النظر عن ارتفاعه. وتكون السهول أسهل في الزراعة والتنقل والإستقرار من الجبال والهضاب.

The Mediterranean Sea = البحر الأبيض المتوسط، فقد سُمي بهذا الإسم نتيجة إتساعه حيث تظهر مياهه فاتحة اللون كمياه المحيطات الكبيرة عند الإبحار فيه، أما عن وصفه بالمتوسط فجاء ذلك نتيجة توّسطه بين قارات أوروبا شمالاً وقارتي إفريقيا وآسيا جنوباً وشرقاً.

ocean and sea = يستخدم الكثيرون مصطلحي "المحيط" و "البحر" على اعتبارهما مصطلحاً واحداً، لكن هناك فرقاً بين المصطلحين في علم الجغرافيا. من الناحية الجغرافية، البحار أصغر من المحيطات وعادة ما توجد حيث تلتقي اليابسة والمحيط. وعادة، تكون البحار محاطة جزئياً باليابسة. ويعتبر بحر سارغاسو استثناء.

daily temperature range = المدى الحراري اليومي، وهو الفارق بين أقصى درجة وأدنى درجة حرارية سجلت في ذلك اليوم في منطقة ما. المدى الحراري السنوي، وهو الفارق بين أقصى معدل حراري شهري وأدنى معدل حراري شهري لمنطقة ما

the desert = الصحراء في مجملها الأعظم غير مسكونة كما أنها عبارة عن سهل صخري كبير ويسمي «الحمادة» إضافة لجزء آخر يسمي «بحر الرمال العظيم»، يوجد بها 8 منخفضات رئيسية أهمها منخفض القطارة، كذلك يوجد بها واحات متعددة، ومن هذه الواحات واحة سيوة واحة الداخلة وواحة الخارجة في مصر وواحة الجغبوب، واحة الجفرة وواحة الكفرة في ليبيا التي ترتبط مياهها الجوفية بنفس المجري الذي يغذي واحة سيوة المصرية من واحة الفيوم في مصر، والتي تغذي من النيل.

يوجد بالصحراء مجموعة جبال أكاكوس والعوينات الشرقية وحمامات مليتة وحمام ستافت ومناطق صحراوية مثل أدهان أوباري وأدهان مرزق وأراضي صخرية مثل الحمادة الحمراء ومناطق بركانية خامدة مثل واو الناموس، والهروج السوداء.

استكشفت الصحراء الليبية بواسطة عدد من المستكشفين رغم أنها كانت ممراً لتجارة القوافل بين شمال أفريقيا والصحراء الكبري، كما كتب عنها ابن بطوطة في كتاباته، وفي العصر الحديث اشتهر من مكتشفيها أحمد حسنين باشا رئيس الديوان الملكي للملك فاروق الأول، والذي كشف جبل العوينات في 1924 م. وكتب عنها في كتابه الشهير «الواحة المفقودة». والألماني فريدريك جيرهارد روهلفس، توجد في الصحراء بعض الحيوانات البرية المعرضة للانقراض. و يوجد بالصحراء الغربية في مصر المحاذية للحدود الليبية حوالي 3 ملايين لغم من بقايا الحرب العالمية الثانية.

The convex fold= الطية المحدبة في الجيولوجيا

هي إحدى أنواع الطيات (في التصنيف الذي يكون حسب وضع طرفي الطية)،حيث يكون تحدب ( تقوس )الطبقات نحو الأعلى، و تميل أجنحتها مبتعدة عن المستوى المحوري (المستوى الذي ينصف الزاوية بين جناحي الطية) [1]، على عكس الطية المقعرة

الطية المحدبة

mountain range or mountain belt= السلسلة الجبلية أو حزام الجبال هي منطقة جغرافية تتضمن عددًا كبيرًا من الجبال المرتبطة ببعضها جيولوجيًا. ويستعمل نظام الجبال أو السلاسل الجبلية في بعض الأحيان للربط بين العديد من الظواهر الجيولوجية المرتبطة جغرافيًا (إقليميًا). وعادةً ما تفصل المرتفعات أو الممرات الجبلية والأودية السلاسل الجبلية.

Location and geographical location= الفرق بين الموضع و الموقع الجغرافي : الموضع : يعني مساحة من الأرض التي تقوم عليها المدينة والتي توضع على الخرائط بدوائر صغيرة أو نقاط . الموقع : فيشمل على مساحة أكبر لأنه يتضمن الاراضي التي تحيط بالمدينة والتي تعتبر جزءا من اقليمها او ظهيرها . او قد تكون متطابقة مع حدود اقليمها في بعض الاحيان .

longitude= خط الطول عبارة عن أنصاف دوائر وهمية تحيط بالكرة الأرضية توصل بين القطب الشمالي والقطب الجنوبي، ويبلغ عددها 360 خط طول؛ كل خط طول يتميز بدرجة، ويبدأ العد من الخط الصفري المار بغرينيتش. الخط غرينيتش هو خط الطول 0 وهو يمر بمدينة غرينيتش في بريطانيا. بين كل خطين متتاليين 1°.

strait = مضيق مثل مضيق باب المندب ممر مائي يصل البحر الأحمر بخليج عدن وبحر العرب.

contour map = الخارطة الكنتورية : 

  عبارة عن خارطة ثنائية الابعاد البعد الثالث ممثلة بخطوط تسمى خط الكنتور contour line وهو عبارة عن خط وهمي يمثل نقاط التي لها نفس المنسوب . كل خط بالكنتور اما يغلق على نفسه او ينتهي بحدود الخارطة أي لايوجد وصلة مقطوعة داخل خارطة الكنتور كلما كانت الخطوط الكنتورية متقاربة تعني الميل الحاد وكلما كانت متباعدة فهذا يعني ان الارض Flat . المسافة بين خط كنتور واخر غير متساوية وتعتمد على طبوغرافية المنطقة . اما الفترة بين خط كنتور واخر تكون متساوية وتسمى ( Contour interval )

في الخارطة الكنتورية اذا كانت لدينا مجموعة خطوط مغلقة فهذا يمثل تلة او حفرة وهذا يعتمد على منسوبه ( Elevation ) واي خطين كنتورين لايمكن ان يلتقيان . اذا كانت الخارطة الكنتورية تحتوي على العوارض الموجودة على الارض فانها تسمى خارطة طبوغرافية لانها تحتوي على كنتور + عوارض اما اذا كانت فقط تحتوي على كنتور تسمى خارطة كنتورية .

الخارطة الكنتورية

The Arab world = الوطن العربي: هو مصطلح جغرافي-سياسي يطلق على منطقة جغرافية ذات تاريخ ولغة وثقافة مشتركة. يُمتدُّ الوطن العربي من المحيط الأطلسي غربًا إلى بحر العرب والخليج العربي شرقًا، شاملًا جميع الدول التي تنضوي في جامعة الدول العربية في غرب آسيا وشمال أفريقيا وشرقها.

life geography = الجغرافية الحياتية :هي فرع من فروع الجغرافيا الطبيعية التي تقوم بدراسة التوزع الجغرافي للحيوانات البرية و النباتات الطبيعية على سطح الكرة الأرضية كما تدرس العلاقات المتبادلة بين الكائنات الحية ومع البيئة التي تعيش فيها ولقد زاد الاهتمام بعلم الجغرافيا الحياتية وذلك بسبب التغييرات لطريقة استخدام الإنسان لطبيعة بيئته وخاصة بعد الزيادة الكافية والتطور التكنولوجي والعلمي في آواخر القرن العشرين.

وتقسم الجغرافيا الحياتية إلى قسمين هما :

1. جغرافيا النبات.

2. جغرافيا الحيوان.

smart city = المدينة الذكية ‏: 

هي منطقة حضرية حديثة تقنيًا تستخدم أنواعًا مختلفة من الأساليب الإلكترونية وطرق تنشيط الصوت وأجهزة الاستشعار لجمع بيانات محددة. تُستخدم المعلومات المكتسبة من تلك البيانات لإدارة الأصول والموارد والخدمات بكفاءة؛ في المقابل، يتم استخدام هذه البيانات لتحسين العمليات في جميع أنحاء المدينة

.

 المدينة الذكية

Topographic maps = الخرائط الطبوغرافية:

 هي الخرائط التي تبين الأبعاد الثلاثة للنقط التي تظهر عليها، أي توضح تضاريس سطح الأرض وتبين ارتفاعات النقط بالنسبة لبعضها البعض أو بالنسبة لمستوى مقارنة ثابت علاوته على بيان الخريطة للمسقط الأفقي للمعالم الموجودة بالمنطقة سواء أكانت طبيعية أو صناعية.

 الخرائط الطبوغرافية

1. علم الميتورلوجيا هوعلم الارصاد الجوية
2. علم الايكولوجيا هو علم البيئة 
3. علم الهيدرولوجيا هو علم المياه
4. علم الجيولوجيا هو علم الأرض
5. علم الانثروبولوجيا هو علم الانسان 
6. علم الكارتوجرافيا هو علم الخرائط
7. علم الجيمورفولوجيا هو علم سطح الأرض واشكال التضاريس

بحيرة الحب Love Lake:

 هي بحيرة على شكل قلب من صنع الإنسان تشكّل جزءاً من سلسلة بحيرات القدرة في دبي، وتعتبر لوحة فنية مزينة بأشجار الغاف اليانعة التي تحيط بها من كل جانب. تم تصميم البحيرة بشكلٍ حرفي للغاية ولعل أكثر ما سيلفت انتباهك فيها هي كلمة “Love” المكتوبة بالأشجار التي تمت زراعتها بجانب هذه البحيرة الخلابة والأشجار المنحوتة على جذوعها كلمة “Love” أيضاً. شكّلت هذه البحيرة نقطة تحوّل في عالم الوجهات السياحية في الإمارات منذ أن أُعلن عنها بشكلٍ مفاجئ من قِبَل الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم، ولي عهد دبي حفظه الله، في عام 2018، وأصبحت ملتقى الزوار من مختلف مناطق العالم من ثقافات ولغات عدة لكن ما يجمعهم أمرٌ واحدٌ فقط، ألا وهو الحب!

 إليك أهم مزايا جزيرة القلب في دبي:

بحيرة الحب دبي هي موطن لأكثر من 150 نوعاً من الطيور والحيوانات

تبلغ مساحة أرض جزيرة القلب في دبي حوالي 550 ألف متر مربع

تضم بحيرة و حديقة الحب في دبي حوالي 16 ألف شجرة زيتون وسمر وسدر وغاف إلى جانب 800 ألف شجيرة متنوعة

توفر بحيرة القلب دبي 3 مماشٍ يصل مجموع أطوالها إلى ما يقارب 7 كم

بحيرة الحب

Types of slopes= انواع المنحدرات

 صنف المنحدرات على أساسين هما درجة الانحدار وشكل الانحدار  اولا انواع المنحدرات حسب درجة انحدارها  وكما يأتي  1 انحدار بسيط أو خفيف 2 انحدار معتدل او متوسط          3 انحدار شديد٠      ثانيأ أنواع المنحدرات حسب الشكل ومنها ما يأتي 1 الانحدارات المنتظمة 2  الانحدارات المقعرة  3 الانحدارات  المحدبة 4 الانحدارات غير المنتضمة 5 الانحدارات الجرفية 6 الانحدارات المتضرسة٠   

ما هو الاعصار المائي Hurricane؟

شاهقة مائية عمود الماء أو العَمود المائي هو عمود من الهواء مختلطة مع المياه بالتناوب على شكل كتلة سحابية عمودية دُوّاميّة فوق بحيرة أو محيط (تظهر عادة على شكل قمع قد يصل إلى السحاب

 الظاهرة يمكن أن تحدث في أي مكان على سطح الماء لكن أكثر مكان تتكرر به هذه الظاهرة هي ولاية فلوريدا بالولايات المتحدة الأمريكية حيث يصل عدد الأعاصير المائية فيها إلى 500 إعصار في السنة 

ما هو الاعصار المائي

الجغرافيا الطبية Medical geography

 هي فرع في الجغرافيا، تركز على فهم الأنماط المكانية للصحة والمرض فيما يتعلق بالبيئة الطبيعية والاجتماعية.هناك مجالان أساسيان للبحث في الجغرافيا الطبية: الأول يتعامل مع التوزيع المكاني ومحددات المراضة والوفيات، بينما يتناول الثاني التخطيط الصحي، وسلوك طلب المساعدة، وتوفير الخدمات الصحية  

ولتحميل كتب في الجغرافيا الطبية انقر هناااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

الجغرافيا الطبية 

أعلى جبال العالم حسب القارة

1- في قارة أفريقيا جبل (كليمنجارو) 

يقع في شمال شرقي تنزانيا، بالقرب من حدود كينيا، وهو يعد أعلى قمة جبلية بركانية في قارة أفريقيا، يبلغ ارتفاعه 5895 متر عن سطح البحر.

2- في قارة أوروبا (جبل إلبروس) 

يوجد جبل إلبروس جنوب غرب روسيا، وهو عبارة عن قمة جبلٍ بركانيٍ ضمن سلسلة جبال القوقاز، يعد إلبروس الجبل الأعلى في السلسلة، كما ويعد القمة الأعلى في قارة أوروبا ككل، يبلغ إرتفاعه 5642 مترًا فوق سطح البحر. 

3- في قارة أمريكا الشمالية (جبل دينالي) 

ويسمى جبل ماكينلي، وهو أعلى جبل في سلسلة جبال ألاسكا، بلغ ارتفاعه 6190 مترًا فوق سطح البحر. 

4_ في قارة أمريكا الجنوبية (جبل أكونكاجوا) 

يقع على الحدود التشيلية بين تشيلي والأرجنتين، يبلغ ارتفاع القمة 6,960 مترا فوق مستوى سطح البحر، وهي تعد اعلى قمة في الامريكتين وفي العالم خارج قارة اسيا.

5- في قارة آسيا (جبل إيفرست) 

وهو أعلى جبل في العالم، وأحد سلسلة جبال الهيمالايا، يقع على حدود الصين وشمال الهند بلغ ارتفاعه 8848 متر فوق سطح البحر. 

6_ في القارة القطبية الجنوبية (جبل فينسون ماسيف) 

أعلى قمة جبلية في القارة القطبية الجنوبية، وهو ضمن سلسلة جبال سينتينيل التي تعد ضمن جبال إلسورث غرب القارة القطبية الجنوبية، يبلغ ارتفاع جبل فينسون ماسيف 4892 مترًا فوق سطح البحر.

7_ في قارة أوقيانوسيا (جبل كوسياسكو) 

يعتبر أعلى قمة جبلية في أستراليا، يوجد على بعد 390 كم جنوب غرب مدينة سيدني ضمن سلسلة جبال الألب داخل منتزه كوسياسكو الوطني، يبلغ ارتفاع جبل كوسياسكو 2228 مترًا فوق سطح البحر.        

كهوف مندنهال الجليدية Mendenhall Ice Caves ~ ألاسكا:

تقع كهوف مندنهال الجليدية البالغ طولها 19كم في وادي مندنهال جنوب شرق ولاية ألاسكا الأمريكية، وتعتبر منطقة استجمام بما في ذلك المناظر الطبيعية المحيطة بها.

كهوف مندنهال الجليدية 

التعرية (Erosion ) :

 هي مجمل العمليات التي تجزٍّيء الصخور وتفككّها وتنقل أجزائها وتغير مظاهرها

 وهي تشمل ثلاث عمليات مبدئية: 

🔸️التجوية 🔸️والتآكل 🔸️والنقل

والعوامل التي تقوم التعرية عديدة، أهمها

♦️1- الماء. 

♦️2- الهواء 

♦️3- الأحياء

♦️4- تقلٌّب الحرارة. 

♦️5- الرياح.

♦️6- الثلاجات.

♦️7- حركات الأرض. 

♦️8- الجاذبية

وبما أن كل تغيّر يستهلك قسطاً من الطاقة، فعمليات التعرية تستمد الطاقة من ثلاث مصادر:

 🔹️الطاقة الشمسية: 

التي تبخر المياه وتولد الرياح.

 🔹️قوة الجاذبية: 

التي تجعل المياه والأجزاء المتفتتة تنهال باستمرار من الأعالي على نحو المنخفظات.

🔹️الطاقة المنبعثة:

 من جراء التفاعلات الكيميائية التي تحدث على سطح الأرض.

ظاهرة المد الأحمر The red tide phenomenon : 

و هي ظاهرة طبيعية بيئية تحدث بسبب إزدهار نوع أو أكثر من العوالق النباتية في مياه البحار أو البحيرات مما يسبب تغير لون المياه بشكل واضح، ويكون لون المياه من الأحمر إلى الأصفر و الأخضر.

حيث يعتمد اللون الناتج على لون العوالق النباتية التي سببت الظاهرة. وتسبب هذه الظاهرة تسمماً شديداً في المياه إضافة إلى الكثير من الأخطار الأخرى كموت الأسماك والأحياء البحرية بسبب انسداد خياشيمها من الطحالب ونقص الأكسجين المذاب في البقعة التي تنمو فيها وتكاثر الجراثيم والعوالق الضارة.

ظاهرة المد الأحمر

بحيرات أبودلاوري في جورجيا في جورجيا Abu Dlury Lakes in Georgia  

ثلاثة بحيرات ملونة باللون الأزرق والأخضر والأبيض الثلجي

بحيرات أبودلاوري

مصطلحات الجغرافيا جغرافية مفاهيم ومصطلحات الجغرافيا